13) Claire fa visita alla lapide di Jamie
Dopo due decenni in cui la protagonista ha fatto del tutto per dimenticare, ritorna in Scozia e va a visitare i resti del campo di Culloden, dove trova una lapide posta in memoria di tutto il clan dei Fraser. Clarie giura a se stessa di non piangere e in maniera toccante e commovente racconta a Jamie tutto quello che avrebbe sempre voluto dirgli. Ossia come sia stato maledettamente difficile vivere senza di lui e ogni dettaglio su Brianna, la loro figlia. Alla fine di questo pensa di fare quello che 20 anni prima non fu in grado di portare a termine: dire definitivamente addio al suo grande amore.
