14) Jamie incosciente dopo la battaglia
Jamie si trova ammassato in una montagna di cadaveri sul campo di battaglia. Respira a fatica, il volto di chi ha già un piede nella fossa e con un altro corpo contro il suo a tenerlo schiacciato a terra. Che si scoprirà essere proprio di Black Jack. Il nostro eroe, che alterna momenti di lucidità a incoscienza, appare come un animalo smarrito e agonizzante. Ma in tutto questo dolore, nel freddo della notte, si presenta un’immagine tanto assurda quanto suggestiva. Claire è una proiezione eterea che passeggia tra i morti mentre la neve cade giù, silenziosa come il campo di Culloden. E Jamie pensa di essere finalmente morto, visto che riesce di nuovo a vedere il viso del suo grande amore.
