8. Primo bacio (di nuovo) (3×22 – “There’s No Place Like Home”) 
C’era già stato un primo bacio è vero, ma questo è un’altra storia. Per citare Bessie, la sorella maggiore di Joey in Dawson’s Creek il primo bacio è un bacio d’istinto, passionale, dettato dalle emozioni e non dalla ragione. Il secondo invece è il bacio consapevole, più maturo, quello che si sceglie di dare, che si vuole dare perchè lo si desidera davvero e non solo con il cuore ma anche con la testa. Ed il secondo è di gran lunga il migliore. Uncino rivela ad Emma di aver barattato la sua nave pur di tornare indietro da lei e salvarla ed è a questo punto che Emma capisce che non serve più a nulla nascondere quello che prova anche lei.
