11. Primo appuntamento (4×04 – “The Apprentice”)
Le cose sembrano più chiare per Emma e decide quindi di prendere coraggio ed invitare Killian ad uscire con lei per un appuntamento. Lui all’inizio è un pò spiazzato ma ovviamente accetta: è questa la puntata in cui assistiamo al cambio di look del personaggio, che se è possibile da pirata sexy passa ad essere ancora più sexy in jeans scuri e 
giacca di pelle (ed una mano nuova di zecca compresa nell’outfit). L’appuntamento tra a gonfie mele (nonostante la mano maledetta di Uncino) ed il momento del bacio della buonanotte più che romantico è decisamente bollente, pieno di desideri trattenuti e sottotesti da “vorrei ma non posso perchè ho i miei a casa che rompono”. Sarà per la prossima (si spera). 
