8) Manny va all’università
Gloria e Jay non se ne rendono conto, ma Manny si occupa di svariate faccende in casa. Quando il ragazzo cresce e deve trasferirsi al college, passa il testimone al piccolo Joe, pensando che questo basti per non sentire la tristezza per la partenza. Il fratellino si dà da fare e porta a termine tutti i compiti assegnati, ma i genitori lo scoprono e capiscono quante cose avevano dato per scontate.
Appena la famiglia Pritchett si riunisce al dormitorio, tutti si commuovono e si abbracciano.
Jay: Ah ma che stiamo facendo? Siamo una famiglia, abbracciamoci! Sì, lo siamo. Una famiglia.
Manny: Cercherò di rendervi orgogliosi.
Gloria: Tesoro, l’hai già fatto. Grazie per esserti preso cura di tutti noi.
Manny: È quello che si fa per le persone che ami.
Jay: Anche noi ti amiamo.
