17) Buffy: Hey…
Spike: Dovresti tornare dentro a finire la stupida canzoncina di gruppo.
Buffy: Non voglio finirla.
Spike: Il giorno in cui capirai ciò che vuoi, probabilmente ci sarà una parata con 66 maledetti tromboni.
Buffy: Spike, io…
Spike: Buffy, non mi devi dire niente.
18) Spike: Ciao Buffy.
Buffy: Ciao.
Spike: Che bella occasione… hai conosciuto la mia amica?
Buffy: No. Non ancora. Ma direi che sembra… un bel tentativo di rendermi gelosa.
Spike: Sta funzionando?
Buffy: Non lo so. Ma non cambia niente. Se però fossi follemente curioso… ferisce.
Spike: Scusami. Cioè… bene. Vuoi che vada via?
[…]
Spike: È bello vederti felice. Anche se è per loro. Non ti si vede tanto spesso così… raggiante.
Buffy: Forse lo devo al vestito che è fosforescente. Io devo…
Spike: Sì. Però ci soffri?
Buffy: Sì.
Spike: Grazie.
Buffy: …figurati.
19) Buffy: Dimmi che mi ami.
Spike: Ti amo, lo sai.
Buffy: Dimmi che mi vuoi.
Spike: Ti voglio sempre.
Buffy: Adesso basta parlare.
20) Spike (Randy): Joan! Ma perché, che diavolo fai?
Buffy (Joan): Tu non sai chi sei in realtà.
Spike (Randy): E’ vero, nessuno di noi lo sa. Siamo inseguiti dai vampiri…
Buffy (Joan): Anche tu sei un vampiro!
Spike (Randy): E tu chi credi di e… come? Io un vampiro? No.
Buffy (Joan): Toccati la fronte. E i denti. Io dovrei ucciderti.
Spike (Randy): E io morderti. Solo che non mi va di morderti. E perché sto lottando con gli altri vampiri? Forse sono un vampiro gentiluomo, che ha il compito di redimere gli altri… che aiuta i più deboli! Sono un vampiro con l’anima.
