10) Annyong e la sua vendetta
Annyong entra nella trama di Arrested Development in maniera particolarmente assurda: viene adottato da Lucille Bluth per impartire una lezione a Buster, il figlio minore. Annyong non è il vero nome del ragazzo, ma è la trascrizione di “Ciao” in coreano, ovvero la prima parola che viene detta e poi ripetuta per vari episodi dal personaggio: questa particolare gag raggiunge il culmine nella terza stagione, ovvero quando si scopre che è stato lui ad orchestrare l’arresto di Lucille per vendicarsi della famiglia Bluth.
Suo nonno era stato infatti l’inventore del chiosco a forma di banana, ma era stato deportato da Lucille prima che potesse prendersene i meriti. Promettendo di vendicare “un giorno” la sua famiglia, scopriamo che il suo nome in realtà è “Hel-loh” (molto simile al ‘Ciao’ inglese, ma che in coreano vuol dire, appunto, “Un giorno”), creando un’ulteriore confusione tra i personaggi.
