3) La morte di Aureliano
Proprio da questa connotazione deriva una delle maggiori differenze tra il film e la serie, quella riguardante le modalità in cui sopravviene la morte di Aureliano. Nella versione cinematografica il personaggio rimane vittima di un agguato messo in atto da Samurai e dai suoi scagnozzi. Nella serie, quando è pronto a ricevere da Sibilla i documenti che porranno nelle sue mani il controllo di Roma, Aureliano scopre che Spadino è in pericolo di vita e, appresa la notizia, si precipita nel posto in cui Manfredi gli ha teso una trappola. Al termine di una rocambolesca sparatoria, Aureliano esce allo scoperto e si espone ai proiettili degli uomini di Manfredi per salvare Spadino. Spadino getta in mare il suo corpo affinché riposi accanto a quello della sorella Livia, che proprio da Aureliano era stato affidato alle acque di Ostia.
