7) Buffy: Conto su di te. Per proteggerla.
Spike: Fino alla fine del mondo. Anche se sarĆ questa notte.
8) Spike: Guarda quanto sangue, e io potrei berlo tutto ma non lo farĆ²: tu non approveresti.
Buffy: Dovrei ringraziarti per aver risparmiato dei ragazzi feriti?
Spike: Beh… sƬ.
Buffy: Sei nauseante!
Spike: Ah, ma non le va mai bene niente!
9) Buffy: E tu chi sei?
Spike: Avrai modo di scoprirlo sabato…
Buffy: E che succederĆ sabato?
Spike: Io ti ucciderĆ².
10) Spike: PerchĆ© Buffy, l’altra Buffy, non tanto piacevole… se dovesse succedere qualcosa a Dawn, ne sarebbe distrutta e non potrei vivere sapendo che soffre. Mi farei uccidere da Gloria prima. E l’ho quasi fatto.
[Buffy bacia Spike]
Spike: E il mio robot?
Buffy: Il robot non esiste piĆ¹. Il robot era volgare ed osceno.
Spike: Lo so, ma io…
Buffy: No. Quella cosa non era reale. Quello che hai fatto per me e per Dawn… quello era reale. Non lo dimenticherĆ².
11) Buffy: Sei uno stupido!
Spike: Sono che cosa?
Buffy: Sei uno stupido. Uno stupido, testardo, orgoglioso.
Spike: Sei uscita completamente fuori di senno?
Buffy: Vedi questa? Potrebbe aiutarmi a combattere la mia battaglia. Potrebbe essere la chiave di tutto. E se ce l’ho tra le mani ĆØ grazie a te, grazie alla forza che mi hai dato ieri notte. Io sono stanca di stare sulla difensiva, di segnali strani e confusi, per queste cose ho Faith. Arriviamo alla veritĆ subito, non so cosa provavi la scorsa notte, ma io…
Spike: Terrorizzato.
Buffy: Di cosa?
Spike: La notte scorsa ĆØ stata… mi sento un idiota, non posso dirlo.
Buffy: Spike…
Spike:Ā Ć stata la notte piĆ¹ bella della mia vita. Non usare ciĆ² che ti ho appena detto per prendermi in giro, non lo sopporterei. Forse per te non vuol dire molto, ma…
Buffy: Ti ho appena detto di sƬ.
Spike: SƬ, sento che lo dici, ma… Sono vivo da un’eternitĆ Buffy, ho fatto tutto, ho fatto cose con te che non so nemmeno descrivere, ma… non sono mai stato… vicino a nessuno. Tanto meno a te. Fino a ieri notte. Non ho fatto altro che stringerti e guardarti dormire. Ā Ć stata la notte migliore della mia vita. Quindi sƬ, sono… terrorizzato.
Buffy: Non devi esserlo, Spike.
Spike: Eri lƬ con me?
Buffy: Ero lƬ con te.
12)Ā Spike: Nelle culture civilizzate questo si chiama sconfinamento…
Buffy: Fortuna che non sei civilizzato!
