in

5 parole in romanaccio che abbiamo imparato grazie a Romanzo Criminale

2) Stecca para

Romanzo Criminale

La famosa espressioneStecca para pe’ tutti contiene un termine che di sicuro molti spettatori non avevano mai sentito prima di Romanzo Criminale. ‘Stecca’ deriva da ‘steccare’, un termine che indica l’atto di dividere (e non, come in italiano, quello di sbagliare). Non un dividere qualsiasi, però. Insito nel termine c’è un senso ‘democratico’ di divisione in parti eque.

In Romanzo Criminale l’espressione è accompagnata dal termine ‘para’ che rimarca appunto la qualità paritaria della divisione. Da subito nella serie siamo così catapultati in questo distorto ma potente senso etico che accomuna tutta la banda e ammanta di un’aura ideologica il gruppo di criminali.

Written by Emanuele Di Eugenio

Esteta contemplativo (un modo elegante per dire nullafacente), vive immerso tra libri impolverati e consunti osservando il mondo da una finestra. Che sia quella dello schermo di una tv, di un pc o le pagine di un romanzo russo poco importa.

Book of Enchantment – Tanto per cominciare, ecco come si chiamerà la serie sui cattivi di Disney+

Stranger Things

Le 15 citazioni più iconiche di Stranger Things