4) Everybody (Backstreet’s Back) – Öga For Öga (2×07)
Soltanto The Umbrella Academy poteva utilizzare una canzone dei Backstreet Boys durante una scena d’azione, ottenendo comunque un impressionante risultato finale. L’uso di canzoni pop durante scene drammatiche o adrenaliniche sembra essere infatti diventato l’ingrediente segreto di questa serie tv di successo.
La scena in questione è presente nell’episodio Öga For Öga, e segue la lotta tra Allison e gli Svedesi, nonché la corsa di Ben e Klaus verso il luogo d’incontro stabilito da Numero Cinque per la fuga nel tempo. Il testo della canzone, la popolarissima Everybody (Backstreet’s Back) allude ironicamente alla necessità di riunire nel minor tempo possibile tutti i fratelli, che tuttavia falliscono nell’impresa. Ma non solo: la lotta “interna” tra Klaus e Ben per il monopolio del corpo segue perfettamente il ritmo della canzone, soprattutto quando i versi ripetono “Rock your body”.
