9. A Series of Unfortunate Events
Quando guardai per la prima volta questa Serie Tv rivelazione di quest’anno, non riuscii di certo a resistere alla sua sigla. Qui non parliamo di una canzone qualunque, ma di un pezzo appositamente scritto per la Serie. A interpretarlo addirittura lo stesso Neil Patrick Harris che nella Serie interpreta il malvagio conte Olaf.
La Serie Tv è attualmente disponibile su Netflix e sulla stessa piattaforma sono presenti due versioni della medesima canzone: quella originale in inglese e una tradotta in italiano. Non spetta di certo a noi giudicare quale fra le due risulti più canticchiabile, ma di certo il mio consiglio per voi è quello di non soffermarvi solo su quel “Non guardaaare, non guardaaare” ma di dare un ascolto alla traccia nella sua lingua originale, vedrete che quel “Look away” vi resterà in testa esattamente come la versione tradotta in Italiano. Buon ascolto!
