LOST
Altro giro, altro nome azzeccatissimo. Perchè al di là di tutto, è innegabile che uno dei motivi del grande successo di Lost sia stato anche il nome scelto. Perfetto. Un po’ meno perfetto era Nowhere, quello pensato inizialmente: bellino, per carità, ma niente a che vedere col senso di mastodontico che ti dà LOST.
SCANDAL
Scandal – una serie tv da vedere targata Shonda Rhimes – invece, avrebbe dovuto chiamarsi Damage Control. E in questo caso è davvero una bella lotta, perchè anche il primo nome scelto, leggendolo, ha un certo effetto e compete bene col secondo.
BUFFY – THE VAMPIRE SLAYER
Preferite Buffy – The Vampire Slayer (Buffy – L’ammazzavampiri nella versione italiana) oppure preferite Rhonda – The Immortal Waitress? Quest’ultimo fu il primo nome pensato per la serie che tutti noi oggi conosciamo come Buffy. Scelta che in fin dei conti a mio parere si è rivelata più lineare, armonica ed accessibile rispetto alla prima opzione pensata, quindi bene così.
