8) Breaking Bad
So benissimo che guardare Breaking Bad in lingua originale suscita delle emozioni che sono difficilmente comparabili. C’è da ammettere, però, che anche in questo caso, il lavoro svolto è stato a dir poco encomiabile.
La scelta dei doppiatori è stata pensata appositamente per rispettare la personalità del personaggio originale e, nonostante molto spesso la traduzione non sia proprio perfetta, il lavoro di Stefano De Sando (Walter White), Francesco Pezzulli (Jesse) e gli altri, tra cui vogliamo ricordare anche Alessandra Korompay (Skyler) e Gaetano Varcasia (Saul Goodman) è stato degno di lode.
