15. House of Cards

La serie tv che ha dato alla piattaforma Netflix una visibilità incredibile, almeno in Italia (nonostante Netflix Italia non abbia i diritti per trasmetterla), non poteva che avere un doppiaggio fenomenale. A memoria, da I Soliti Sospetti (1995) Kevin Spacey ha sempre avuto per noi italiani la voce di Roberto Pedicini, nei ruoli importanti almeno.

È uno dei tipici casi in cui un doppiatore si lega indissolubilmente al volto di un attore; se sentissimo Spacey parlare con un’altra voce potremmo quasi essere infastiditi dal cambio di vocalità. Tornando ad House of Cards, Frank Underwood è ironico, subdolo e rabbioso come dovrebbe essere, Laura Boccanera è la spietata, a tratti fragile, poi di nuovo spietata Claire Underwood e il resto della banda tiene loro testa in maniera perfetta.

LEGGI ANCHE

10 Serie Tv uccise dal doppiaggio italiano

Doppiaggio che passione: gli attori delle Serie Tv che hanno dato la loro voce ai personaggi Disney

15 Serie Tv mai trasmesse in Italia che dovreste assolutamente vedere