10. True Detective
Iniziano i carichi pesanti. La prima stagione è un capolavoro e, per quanto ci interessa in questa sede, Pino Insegno e Adriano Giannini guidano una batteria di doppiatori strepitosa. Dette le ovvietà, per quante riserve possiate avere sulla seconda stagione un fatto resta certo: il doppiaggio, anche qui, è di livello.
Fabio Boccanera è il Colin Farrell italiano perfetto, Francesco Prando conduce Vince Vaughn nelle lande disperate della drammaticità a lui poco usuali in maniera molto naturale. Anche Federica De Bortoli si rivela un’efficace Antigone, abile a far filtrare dalle diverse tonalità espressive il misto di luce e ombre tipico del personaggio interpretato da Rachel McAdams.
