NEON GENESIS EVANGELION: IL NUOVO ADATTAMENTO FA INFURIARE I FAN
Neon Genesis Evangelion è recentemente approdato su Netflix con un nuovo adattamento curato da Gualtiero Cannarsi.
L’idea di Cannarsi è quella di mantenere un’adattamento il più possibile aderente all’originale giapponese. Questo ha portato, nei dialoghi italiani, a un modo di parlare poco fluido, con una complessa costruzione della frase e termini caduti in disuso, che ne rendono difficile la comprensione.
I fan italiani hanno protestato duramente per i molti difetti trovati nell’adattamento (potete trovare qui maggiori informazioni), ma Cannarsi è rimasto fermo e convinto della validità del suo lavoro.
MATTHEW PERRY IMMORTALATO DOPO 2 ANNI, È IRRICONOSCIBILE
Matthew Perry, l’attore che ha interpretato Chandler Bing in Friends, è stato fotografato per le strade di New York con un aspetto spento e trasandato.
Il look di Perry, che non appariva in pubblico da 2 anni, ha gettato in allarme i suoi numerosi fan che ben conoscono i problemi di dipendenza da alcol e farmaci che hanno colpito l’attore più volte nel corso degli anni (potete trovare qui maggiori informazioni).
Fortunatamente l’attore non sembra aver perso il senso dell’umorismo e ha in seguito twittato:
