8) Riflessi
Are your pants made out of a bunch of tiny pictures, because I can definitely see myself in them. [Le tue mutandine sono fatte di tante piccole immagini? Perché riesco a vedere me stesso lì dentro.]
Questa battuta si pone allo stesso livello della famosa “Sei per caso caduta dal cielo? Perché mi sembri un angelo“. Per quanto questa sia sdolcinata, quella di Barney risulta essere volgare. Queste sue parole sono inappropriate e dal doppio senso, ma non solo: riescono anche a cimentare l’ego del personaggio.
9) Come in una favola!
Your body is a wonderland and I want to be Alice. [Il tuo corpo è un paese delle meraviglie e io voglio essere Alice.]
Molte ragazze crescono con l’ideale dell’amore presente nelle favole, ma con questa battuta si supera il limite. Utilizzando Alice nel paese delle meraviglie, Barney spera di conquistare una giovane donna. Fortunatamente alcune ragazze hanno rifiutato certe frasi scandalose e squallide!
10) L’egocentrico
I feel like I’ve done so much good I have a soul boner. [Sento di aver fatto così tanto del bene che credo di avere un’erezione dell’anima.]
Non saprei nemmeno da dove iniziare a commentare questa frase: sappiate solo che sì, è davvero uscita dalla bocca di Barney in una puntata di How I Met Your Mother. Più che una battuta per conquistare una donna, sembra addirittura essere un complimento verso se stesso!
