Attenzione: evita la lettura se non vuoi imbatterti in spoiler di alcune serie tv tratte da libri
Non è insolito, ormai, che la letteratura funga da ispirazione per i prodotti audiovisivi come serie tv e film. Sono sempre di più, infatti, le serie tv tratte da libri che riescono ad avere anche un discreto successo. Tanto da far dimenticare, spesso, che non siano delle sceneggiature originali. L’obiettivo, probabilmente, è proprio quello: cercare di mascherare la provenienza della storia perché lo spettatore non si chieda da dove possa arrivare o non sappia come possa andare a finire. Cercando, quindi, di aggirare lo spoiler anticipato, le serie tv tratte da libri si imbarcano nell’impresa di dare vita alle storie scritte da altri autori. La sfida è quella di affiancare un’immagina alla parola scritta, cercando di restituire più chiarezza possibile all’immaginario che il lettore può essersi prefigurato. Di certo non un compito semplice, ma anche piuttosto battuto negli ultimi anni. Sicuramente la letteratura ha sempre avuto modo di ispirare altre arti, pensiamo al cinema prima delle altre, e le serie tv tratte da libri non sono da meno. Con la loro frammentarietà, riescono spesso a restituire la struttura in capitoli del libro, una struttura energica ma anche metodica che porta lo spettatore ad appassionarsi molto facilmente. Anche se ha già letto il libro.
1. Lockerbie
Dal 2 gennaio 2025 su Sky Atlantic, Lockerbie – Attentato sul volo Pan Am 103 è una miniserie drammatica che vi farà vivere qualche ora di completo sconforto e tristezza ma che saprà anche cogliere qualcosa nel profondo. Il libro da cui è tratto si chiama The Lockerbie Bombing: A Father’s Search for Justice, di Jim Swire (protagonista della vicenda) e Peter Biddulph, del 2021, e ripercorre il drammatico incidente aereo del 1988. La serie, una delle più recenti serie tv tratte da libri, si concentra, esattamente come il libro da cui è tratta, su Jim Swire, interpretato da Colin Firth e su sua moglie Jane (Catherine McCormack) in cerca di verità sulla morte della figlia Flora, passeggera del volo Pan Am 103, schiantatosi sulla cittadina scozzese di Lockerbie uccidendo tutti quelli a bordo e non solo. La storia, quindi, si basa su un evento realmente accaduto che ha segnato parte della storia inglese. Lockerbie, come solitamente fanno le serie tv tratte da libri, si propone di rimetterla in scena e darle una vita nuova. In questo caso, anche per far sì che non si dimentichi quella tragedia, né le sue vittime.
2. Disclaimer
Con la firma di Alfonso Cuaron, Disclaimer non poteva che essere una delle serie tv tratte da libri (e non solo) più acclamate del 2024. La serie, infatti, uscita in coda dell’anno appena concluso ha fatto molto parlare di sé, per tanti motivi. Prima di tutto, come si accennava, la firma di un grande regista cinematografico che fa il suo esordio sul piccolo schermo. In secondo luogo, sicuramente per la fama di cui, già il libro da cui è tratta godeva. Pubblicato per la prima volta nel 2015, scritto da Renèe Knight, e ripubblicato in Italia da Piemme proprio nel 2024, il bestseller spiana la strada del successo alla serie tv con Cate Blanchett, che è la protagonista, Catherine, autrice di documentari con una vita apparentemente perfetta. Ma che si porta dentro un enorme segreto che qualcuno sembra aver svelato e scritto, nero su bianco, in un libro che le fanno recapitare a casa. Un misto tra un thriller intrigante e una storia drammatica dai toni anche leggermente dark, Disclaimer è una delle serie tv tratte da libri che non ci aspetteremmo. Nonostante alcune critiche che le sono state mosse, la serie tv convince e comunque appassiona. Se siano stati soddisfatti gli immaginari del libro non possiamo esserne certi, ma sicuramente la sfida è stata intrapresa per il verso giusto (con una certo clamore anche sul finale).
