10) The Big Bang Theory
Ormai tutti conosciamo Sheldon, Leonard, Raj, Howard e gli altri personaggi del mondo di The Big Bang Theory. Abbiamo avuto spesso a che fare con i loro dialoghi strampalati, le loro invenzioni fantastiche e le tante “convenzioni sociali” con cui Sheldon Cooper non va assolutamente d’accordo.
Vi siete mai soffermati a pensare, però, a quanto potrebbe essere difficile seguire i loro discorsi in lingua originale, senza avere l’ausilio dei sottotitoli? I protagonisti parlano infatti molto velocemente e, spesso, utilizzano un linguaggio tecnico e scientifico che non tutti riuscirebbero a comprendere con facilità!
