5) Intossicazione da selenio – 4×06 Ad ogni costo
Per rimanere in tema, un’altra diagnosi che mi ha da sempre colpito tantissimo è l’intossicazione da selenio. Il selenio è un elemento essenziale per il benessere dell’uomo e viene normalmente assunto con la dieta. Questo, infatti, si trovano nei cereali, nella carne, pesce, uova. Se ingerito in quantità ingenti però può essere molto dannoso e portare addirittura alla morte. Il paziente di Dr. House, John, ha come sintomi: alterazioni cutanee, fragilità e perdita di capelli, alitosi, neuropatia periferica. Ci vuole un po’ al miglior diagnosta esistente a risolvere il caso. John, infatti, raccontando la sua storia dice di essere stato in Bolivia e di aver mangiato tante castagne. Tali castagne, però, sono in realtà le noci del Brasile, ricche proprio di selenio… E questa, amici, è la prova che un errore di traduzione può togliere la vita!
