9) LA VOCE
Fermo sul nascere coloro che hanno già imbracciato le torce e i forconi: questo punto vale sia per la versione italiana che per quella in lingua originale. Sia Perlman che Buglioni portano in dote al loro personaggio una voce cavernosa, quasi primordiale per profondità e al contempo rassicurante per la decisione con cui Clay ne fa uso, senza mai sprecare una sillaba, dosando con maniacale attenzione ogni accento e scatenandola nelle occasioni giuste per far rimbombare il suo virile urlo di guerra nei timpani del nemico di turno. Dite la verità: vorreste averle anche voi quelle corde vocali…
