2) Peaky Blinders
Serie Tv inglese non molto diffusa in Italia ma davvero affascinante, esplora un momento della storia britannica raramente affrontato in televisione. La storia segue le gesta della gang Peaky Blinders (realmente esistita) a Birmingham nel primo dopoguerra. Il protagonista è il talentuoso Cillian Murphy (Il Cavaliere Oscuro, Inception), irlandese d’origine, che pare maneggiare bene l’accento del posto.
I produttori inizialmente avevano preso in considerazione l’ipotesi di riprodurre in toto il dialetto della zona, optando però per una versione alleggerita.
Tuttavia molti spettatori locali avrebbero preferito una maggiore autenticità: alcuni attori paiono più di Liverpool che di Birmingham. Ai non madrelingua i due accenti sembrano indistinguibili, ma comunque vi consiglio la visione per osservare le differenze con l’inglese standard.
