Lo scorso agosto, Netflix ha presentato il suo adattamento live-action di One Piece, la popolarissima serie manga di Eiichiro Oda.
Hollywood in generale, e Netflix in particolare, hanno una lunga storia di tentativi e fallimenti per far decollare un remake di un anime in live-action (si potrebbe dire che ci stanno ancora provando un po’ tutti), ma in qualche modo One Piece ha fatto breccia. La serie ha trovato un pubblico di fan vecchi e nuovi e Netflix l’ha rinnovata per una seconda stagione.
Parte del successo ha sicuramente a che fare con l’attore principale Iñaki Godoy, che interpreta l’incontenibile e allegro capitano pirata Monkey D. Luffy in One Piece.
Ancora una volta, è un miracolo che Netflix abbia trovato una persona perfetta come Godoy per interpretare Luffy, che è un personaggio estremamente macchiettistico. Come si fa a tradurre il suo sconfinato entusiasmo in un film dal vivo senza che risulti ridicolo? Godoy sembra ancora una scoperta unica nel suo genere. Basta chiedere a Eiichiro Oda stesso:
“Pensavo che la sfida più grande sarebbe stata trovare qualcuno che interpretasse Luffy. Non mi aspettavo di trovare qualcuno come Iñaki Godoy“, ha dichiarato l’artista al New York Times lo scorso agosto. “Quando ho creato Luffy, ho disegnato il bambino più energico che potessi immaginare: un bambino normale all’esterno, ma per nulla normale all’interno. Iñaki era proprio come la persona che avevo disegnato; sembrava assolutamente naturale“.
Naturalmente, la bravura di Godoy non è arrivata dal nulla in One Piece. Il ventenne ha lavorato per anni come attore bambino nel suo paese natale, il Messico, e quindi aveva un’esperienza a cui attingere quando ha saputo che avrebbe affrontato questo ruolo iconico.
“Sapevo che molte persone si aspettavano tanto da questo ruolo ed ero emozionato. Ero anche molto nervoso”, ha dichiarato Godoy a Teen Vogue in merito a One Piece.
“Era una grande responsabilità, ma non credo di aver ancora elaborato quanto sia effettivamente grande. Sono solo un attore, amico. Faccio solo il mio lavoro. È qualcosa che faccio da molti anni e lo stesso impegno che metto in Luffy, lo metto in ogni altro personaggio che interpreto […] Ho dovuto capire che stavo interpretando un personaggio diverso da qualsiasi altro che abbia mai interpretato, qualcuno che è straordinario, qualcuno che ha la capacità di far sì che la gente lo segua ovunque vada, qualcuno che segue i suoi sogni, che si fida del suo istinto e che non si preoccupa di quello che pensano gli altri. L’aspetto commovente di Luffy è che non cambia molto. Invece, cambia il mondo intorno a lui con il suo modo di essere”.
Godoy si è buttato a capofitto nel ruolo in One Piece, preparandosi non solo leggendo il manga e guardando l’adattamento anime (che puoi trovare completo qui su Crunchyroll), ma anche imbarcandosi in un’avventura di 80 giorni in mare dove ha imparato a fare i nodi, a leggere le bussole e a pulire alcuni degli oggetti “più orrendi” che si possano immaginare usando l’acqua dell’oceano. “Posso dire che ora non ho più paura di pulire nulla. Lo so per certo“, ha scherzato.
Questo tipo di atteggiamento da “proverò qualsiasi cosa” è sicuramente adatto a Luffy, che è amato dal pubblico di tutto il mondo. Si tratta di una responsabilità che Godoy prende sul serio e che affronta con la tipica impavidità. “Capisco che Luffy, One Piece e il mio lavoro hanno un significato per le persone, lo rispetto e mi prendo cura delle persone che amano quello che facciamo“, ha detto.
“Penso di avere ancora molto lavoro da fare, non solo con One Piece, ma anche come attore. Voglio guadagnarmi un posto nella storia delle arti dello spettacolo. Voglio davvero guadagnarmi un posto nel cuore delle persone”.
Avrà molte occasioni per farlo, man mano che la serie andrà avanti. Il manga di One Piece è in corso dal 1997, con oltre 1000 capitoli pubblicati fino ad oggi. La prima stagione dell’anime ha adattato i primi 90 capitoli. “Posso fare One Piece per molti anni ed essere felice, senza dover fare un milione di cose“, ha detto Godoy. E questo è un bene, perché lo aspetta una lunga strada. Insomma, la volontà c’è tutta, ma vi lasciamo con un quesito: quanto potrebbe durare il live action e quanto inciderà il passare degli anni sul cast?
