2) The Walking Dead
C’è chi sostiene che il doppiaggio italiano di The Walking Dead regali addirittura qualcosa alla Serie Tv, che altrimenti risulterebbe un po’ meno avvincente.
Come spesso accade, il fandom di The Walking Dead si divide in chi non rinuncia a guardare gli episodi in lingua originale per godersi pienamente le performance degli attori e chi invece preferisce di gran lunga la versione doppiata delle puntate.
C’è da dire che la voce di Christian Iansante non ha nulla da invidiare a quella di Andrew Lincoln, che grazie alle sue espressioni ed ai suoi toni di voce sembra calarsi così tanto nel personaggio da dimenticare quasi che tutto ciò che lo circonda è in realtà una finzione.
Sono contrastanti, ad oggi, i pareri riguardanti Fabrizio Temperini come doppiatore di Negan. A mio parere la voce italiana di Negan rispetta sufficientemente bene il personaggio, ma ammettiamolo: quale voce avrebbe mai potuto eguagliare quella originale di Jeffrey Dean Morgan?
