#6. Maggiore empatia
Ebbene sì, per quanto ci si può lasciar coinvolgere da un episodio doppiato non sarà mai come farsi travolgere dalle emozioni della voce reale del personaggio che in quel momento sta esprimendo a pieno tutti i suoi sentimenti. Noi che guardiamo in sub ita sviluppiamo un attaccamento maggiore al personaggio perchè sentiamo proprio la sua anima manifestarsi attraverso le tonalità di voce che non possono essere davvero riprodotte da qualcunaltro.
Ebbene sì, per quanto ci si può lasciar coinvolgere da un episodio doppiato non sarà mai come farsi travolgere dalle emozioni della voce reale del personaggio che in quel momento sta esprimendo a pieno tutti i suoi sentimenti. Noi che guardiamo in sub ita sviluppiamo un attaccamento maggiore al personaggio perchè sentiamo proprio la sua anima manifestarsi attraverso le tonalità di voce che non possono essere davvero riprodotte da qualcunaltro.
#7. Disturbi psichici
Ogni tanto quando vedo qualcosa doppiato e mi fisso a leggere il labiale inizio ad andare in tilt perchè la voce non rispecchia le labbra e quindi mi parte il cervello.
Un saluto agli amici di Seriamente Tv, Serie tv, la nostra droga e Perchè dormire se esistono le serie tv?
