Ogni giorno proviamo a raccontare le serie TV con la stessa cura e passione che ci hanno fatto nascere.
Se sei qui, probabilmente condividi la stessa passione anche tu.
E se quello che facciamo è diventato parte delle tue giornate, allora Discover è un modo per farci sentire il tuo supporto.
Con il tuo abbonamento ci aiuti a rimanere indipendenti, liberi di scegliere cosa raccontare e come farlo.
In cambio ricevi consigli personalizzati e contenuti che trovi solo qui, tutto senza pubblicità e su una sola pagina.
Grazie: il tuo supporto fa davvero la differenza.
➡️ Scopri Hall of Series Discover
Questo Natale sarà speciale per tutti i fan di Holly & Benji. La Mediaset ha deciso di farci un regalo, annunciando che la serie remake arriverà il 23 dicembre su Italia 1.
La storica serie anime, che ha come tema il mondo del calcio, ha da sempre appassionato i giovani ragazzi italiani. Questa serie, unita ai miti del calcio nazionale, ha ispirato molti bambini a intraprende la carriera calcistica (o quanto meno a provarci).
Holly & Benji sono tornati
La serie originale è uscita nel 1983, tratta dal manga di Captain Tsubasa. Data la sua grande popolarità è stato prodotto un remake che ha debuttato in Giappone nell’aprile del 2018.
Ora è arrivato il momento di presentare i nuovi Holly & Benji anche all’Italia, dove arriveranno tutti i suoi 52 episodi. Ma c’è qualcosa di diverso questa volta.
Vecchi personaggi, nomi nuovi
Infatti la serie arriva con una richiesta particolare da parte dell’autore: i nomi dei personaggi dovranno essere quelli originali giapponesi, lo stesso trattamento sarà attuato con il titolo ufficiale. Perciò Oliver Hutton diventerà Ozora Tsubasa e Benjamin Price sarà Wakabayashi Genzo.
La storia però non subirà cambiamenti. Il protagonista sarà ancora Holly, un ragazzino con la grande passione per il calcio che lo porterà a sfidare il portiere della squadra avversaria Benji. Ben presto i due diverranno amici grazie agli interessi comuni e la loro carriera sportiva tenderà a puntare sempre più in alto.
La direzione di questo nuovo doppiaggio spetta a Claudio Moneta. Invece sarà Renato Novara a prestare la voce al protagonista Holly – Ozora Tsubasa.
Holly & Benji torneranno sui nostri schermi questo 23 dicembre alle 13.45. Gli episodi saranno trasmessi dal lunedì al venerdì su Italia 1. Non resta solo che aspettare che questo Natale sia accompagnato dalla coppia di calciatori che ha segnato la nostra infanzia.
📚 1000 Serie TV in 10 Parole
Il nostro nuovo libro che racconta 1000 serie in sole 10 parole, senza spoiler. Un viaggio tra classici, cult e piccole gemme da scoprire o riscoprire.
