Ogni giorno proviamo a raccontare le serie TV con la stessa cura e passione che ci hanno fatto nascere.
Se sei qui, probabilmente condividi la stessa passione anche tu.
E se quello che facciamo è diventato parte delle tue giornate, allora Discover è un modo per farci sentire il tuo supporto.
Con il tuo abbonamento ci aiuti a rimanere indipendenti, liberi di scegliere cosa raccontare e come farlo.
In cambio ricevi consigli personalizzati e contenuti che trovi solo qui, tutto senza pubblicità e su una sola pagina.
Grazie: il tuo supporto fa davvero la differenza.
➡️ Scopri Hall of Series Discover
Le critiche a Elodie per il doppiaggio del personaggio di Sarabi in Mufasa – Il Re Leone sono arrivate più forti che mai, anche se il film non è ancora stato rilasciato. In particolare, a far discutere è stata la critica della doppiatrice Lilli Manzini, in seguito alla quale Striscia la Notizia ha raggiunto la cantante per consegnarle l’iconico Tapiro d’Oro e per parlare un po’ con lei dell’accaduto. Elodie, tuttavia, ha dimostrato di non essere affatto scoraggiata e ha voluto rispondere con la sua solita ironia: “Ma se ancora il film non è uscito? Non mi sono manco accorta delle critiche. Per giudicare bisogna prima ascoltare e poi dare un giudizio. Comunque ho fatto un provino. Scelgono dall’America. Sarà che non capiscono l’italiano? Può essere…”
Elodie è già stata molto criticata per il doppiaggio in Mufasa – Il Re Leone
Nonostante le critiche, c’è anche chi invece ha voluto schierarsi prontamente al fianco di Elodie. L’Associazione Nazionale Attori Doppiatori ha infatti rilasciato un comunicato dove ha affermato che l’ANAD non ha mai espresso giudizi di natura collettiva in merito alla questione. In difesa della neo doppiatrice è intervenuta anche Simona Izzo, sorella di Fiamma, che ha detto: “Veramente vergognoso il pezzo di Striscia contro Elodie. Senza aver visto il film l’hanno criticata. Una certa Manzini l’ha insultata senza aver visto il film. Ma chi è questa signorina sconosciuta che trancia giudizi sui colleghi?”
L’ANAD e Simona Izzo sono intervenuti in difesa di Elodie
Dopo il comunicato ANAD, a rispondere è stata nuovamente Lilli Manzini tramite un video sul proprio profilo Instagram. Qui, come riportato da Fanpage, ha voluto nuovamente ribadire la sua idea: “Alla fine ciò che conta è che venga premiata la meritocrazia e assegnato il Tapiro d’Oro. Non tanto a Elodie, ma moralmente al ripugnante potere imprenditoriale che utilizza gente impreparata per farle fare un lavoro che non gli appartiene. Io continuo la mia battaglia per la meritocrazia e il doppiaggio pulito finché Gesù mi darà la forza. W la meritocrazia, w il doppiaggio pulito. Più rispetto per i professionisti del doppiaggio”
In attesa di scoprire se ci saranno ulteriori sviluppi, vi ricordiamo che tra poco avremo modo di vedere Elodie accanto a Matilda De Angelis nel nuovo film di Mario Martone.
📚 1000 Serie TV in 10 Parole
Il nostro nuovo libro che racconta 1000 serie in sole 10 parole, senza spoiler. Un viaggio tra classici, cult e piccole gemme da scoprire o riscoprire.
