2) Pablo Escobar, El Patrón Del Mal
Sì, siamo colpevoli, Vostro Onore. Leggete bene: non parliamo di Narcos, il nostro amato prodotto originale Netflix, ma Pablo Escobar, El Patrón Del Mal. Questa serie colombiana, interamente in spagnolo, ha il vantaggio di unire all’intensa storia di Pablo Escobar un cast composto da soli attori colombiani. Inoltre, rispetto a Narcos, spesso criticata per la sua non accuratezza storica, questa lunga serie, 74 episodi da un’ora, esamina nel dettaglio la vita del narcotrafficante e la storia del cartello di Medellin.
Per chi sta imparando lo spagnolo è molto importante arrivare a distinguere anche i dialetti e i diversi accenti. È il passo successivo al primo apprendimento della lingua. Essere in grado di riconoscere se un madrelingua spagnolo è colombiano, argentino o messicano farà sicuramente la differenza. Anche perché, di solito, nei test di lingua, durante l’ascolto, a interagire sono parlanti di diversa origine (giusto per complicare un po’ le cose all’esaminando!).
Ulteriore bonus: la potete trovare anche su Netflix!
