4) Tokyo tiene in ostaggio Berlino
Quando il gruppo crede che il Professore sia stato catturato da Raquel, si scatena il caos all’interno della Zecca. Berlino crede che la soluzione migliore sia quella di attendere 24 prima di mettere in atto il Piano Chernobyl. Tokyo, Denver e Rio non sono d’accordo e decidono di prendere Berlino in ostaggio.
Dopo averlo legato a una sedia, Tokyo inizia a rompere alcune boccette del suo farmaco e a giocare alla roulette russa con lui, chiedendogli di rivelare in cosa consiste il Piano Chernobyl.
Quando Berlino viene liberato grazie a Nairobi e Mosca, decide di vendicarsi. Chiede infatti a Helsinki di prendere e legare Tokyo a un carrello, spingendola poi fuori dalla Zecca e lasciandola alla mercé della polizia.
Quando Tokyo riuscirà a rientrare nella Zecca, però, dovrà scontare la conseguenza più grave della propria impulsività. Lei passerà illesa nello scontro tra rapinatori e polizia, ma Mosca verrà colpito a morte.
