5) Il significato del nome Boris
Renè Ferretti non è un semplice personaggio comico. Ferretti è soprattutto un puzzle. E una volta messi assieme i pezzi e ottenuto il quadro finale ci si accorge della meraviglia di tutte le sue sfumature. E i nomi dati ai suoi pesci rossi rappresentano uno di questi tasselli. Come l’ossessione stessa di avere sempre un pesce rosso sul set. Come quel movimento di indice e medio con cui descrive ogni cosa. Tutti elementi uniti tra loro sotto l’ala di un’arte intrappolata in una televisione impossibile da cambiare.
Panatta, Boris Becker, Federer, sono tutti leggende del tennis. I movimenti che i pesci fanno nella loro ampolla ricordano quei dritti e rovesci dei grandi tennisti che hanno ispirato i movimenti di macchina della tecnica di Ferretti. I pesci rossi sono per il regista molto più di una semplice bizzarria. Rappresentano l’ultimo baluardo di una poetica che gli è stata rubata. L’ultimo appiglio a quelle velleità artistiche che avrebbero potuto renderlo qualcuno di diverso da quel che è stato.
