Ok, c’è un problema: pare che gli attori bisbiglino o sussurrino sempre di più. Vale per i film, e vale pure per le serie tv. Le tecniche di recitazione sono cambiate profondamente negli ultimi anni, e non tutti le apprezzano. Comprendere nel dettaglio i dialoghi sembra stia diventando sempre più difficile, e gli utenti se ne lamentano da alcuni anni a questa parte. Spesso e volentieri, sono critiche pretestuose: un modo come un altro per dare contro l’attrice o l’attore di turno, evidenziando presunte carenze nell’interpretazione del ruolo.
“Non sanno più recitare”, dicono. E la risposta diventa quasi sempre la stessa, soprattutto se si guarda un film o una serie tv in streaming: attivare i sottotitoli, anche quando la lingua impostata è compresa.
Ma è vero? Oppure è solo una sensazione?
